Connected Histories of La Vie de Saint Alexis: An Integrated Approach to the Textual, Visual, and Political History of the Alexis Quire (St. Albans Psalter)